分享好友 资讯热点首页 资讯热点分类 切换频道
苦等四年!《暗黑2重制版》国服定档,骨矛变钙白体矛,翻译亮了
2025-08-14 08:23  浏览:78

大家好,这里是正惊游戏,我是正惊小弟。

因为国内特殊的游戏环境,因此很多游戏的国服都会慢上国际服一年半载,哪怕是国产的游戏也一样。《暗黑破坏神2:重制版》就厉害了,4年后国服这才姗姗来迟。

图片

近日暴雪旗下的经典游戏《暗黑破坏神2:重制版》,网易代理的国服官宣了,游戏将于8月27日开预售,游戏分为标准包、豪华包和终极包,售价分别为168元、288元、458元。豪华包与终极包除了游戏本体外,还有各式各样的道具、装备与符文等。

图片

不过比起价格网友更在乎的是国服的特色,就目前玩家爆料的截图看来,一切都在玩家的意料之中,例如骷髅变僵尸,尸体变墓碑。此外一些装备名词也有改动,例如“死灵骨矛”改为“钙白体矛”,“祝福之锤”改为“增运锤”。

图片

图片

图片

图片

(以上为网友试玩曝光内容)

发售于2000年《暗黑2》是暴雪单机时代的神作之一,游戏的红蓝球、技能树、缓回血、装备合成、符文系统、装备显示等创新内容影响了无数后来者,例如后来经典的国产单机游戏《秦殇》《刀剑封魔录》,国外的《泰坦之旅》《火炬之光》等。

《暗黑2》爽快的刷宝,刷怪玩法还影响了无数RPG网游,例如《传奇》《奇迹》等,其中装备合成和符文系统更是成为免费网游的标配和创收的大头。

图片

因为《暗黑2》太过经典,因此一直都有玩家呼吁暴雪对游戏进行重制,但是直到2021年暴雪才官宣重制《暗黑2》的消息,2021年9月23日《暗黑2:重制版》开售,上市7个月游戏销量就突破了500万份。

图片

虽然后来暴雪花大力气打造了《暗黑3》《暗黑4》,但在不少玩家心中《暗黑2》才是经典,因此在2025年3月,《暗黑2:重制版》的人气超过了《暗黑3》。

图片

对于姗姗来迟的《暗黑2:重制版》国服,有网友好奇,死灵的“尸爆”会翻译成什么,有网友就调侃,尸体变墓碑的话,那我觉得翻译成“坟头爆炸”比较好。还有网友觉得这游戏应该叫《光明建设神》。也有网友感慨,终于有国服了,不用买加速了,游戏不会卡了。

也有玩家表示国服这情况也是在意料之中的事情了,而且玩游戏不卡才是最重要的,其他的问题都很好解决。

图片

小弟嘠绿共:其实比起国服特色的本地化来说,国服的状态才是玩家比较在意的地方,2023年暴雪突然和网易分手,导致暴雪全家桶覆灭的情况对玩家的伤害太大了。

一个正惊问题:你会第一时间入手《暗黑2:重制版》吗?

图片

最新文章
重百电器全屋智慧体验中心首届设计师联盟启动大会圆满举行_腾讯新闻
1月7日,“聚势共生·赢在未来”——重百电器全屋智慧体验中心首届设计师联盟启动大会成功举办。这不仅是一场行业盛会,更是传统
全胜!合肥一中篮球队蝉联合肥市冠军_网易新闻
7月10日至15日,2025年合肥市中小学“阳光体育运动”篮球比赛暨篮球传统项目学校、校园篮球特色学校比赛在合肥市第一中学成功举
爷爷那辆“飞鸽”,载过青春,亦载未来!|电动车|自行车|车业|中华老字号|骑行_网易新闻
在西青区天津飞鸽车业有限公司的展厅里,两辆擦的锃亮的老式“飞鸽”牌自行车静静伫立,一入眼便让人忍不住惊叹:“呀!好漂亮的
第六届上海基础教育青教赛小学语数外类一等奖获得者张晨晖:用有温度与智趣的课堂滋润童心_腾讯新闻
 “教学不是知识的单向输出,而是师生心灵的同频共振。心里装着学生,课堂才有温度,说课才有感染力。”去年5月,上海市静安区
特朗普被曝正考虑多个干涉伊朗方案;商务部:深入实施提振消费专项行动;“死了么”App创始人发声;演员闫学晶发文致歉 | 每经早参
每经记者|王帆 每经编辑|陈柯名 张明双 王瀚黎 潘海福 标题点睛美国阿克西奥斯新闻网站11日援引匿名美国官员的消息称,美国总
足球译站 | 在皇马几乎被人遗忘的米兰名宿,在非洲杯连续5场进球_腾讯新闻
文章来源:纽约时报原文标题:Brahim Diaz: A substitute for Real Madrid, a superstar for Morocco卜拉欣·迪亚斯是本届非洲杯
新华财经早报:1月13日
转自:新华财经•政府投资基金“投向哪、怎么投、谁来管” 国家首次作出系统规范 提出14项政策举措•中欧电动汽车案实现“软着陆
黑龙江省草莓苗品种草莓苗价格
我处大量出售优质草莓苗。种苗每棵0.5元,保质保量,欢迎选购。我处大量出售优质脱毒草莓苗:品种有红颜、奶油草莓、黑龙1号草莓
连续多天霸榜全国收视冠军,央视八套这部剧,又成2025年度黑马
好剧一部接着一部。爆款悬疑剧《乌云之上》刚收官,央视又上了一部同样炸裂的,秦昊主演的《借命而生》;湖南卫视也开播一部大剧
价格太高!越南胡志明市的别墅没人要了
据全球房地产服务提供商第一太平戴维斯(Savills)公司称,由于售价较高,吸纳率较低,今年第一季度,越南胡志明市(TP HCM)仅